Vi venter fortsatt på en vurdering fra Arbeidstilsynet. I mellomtiden forsøker vi, sammen med lokale verneombud, å støtte medlemmene med det de trenger hjelp og støtte til, avslutter hun. (8 mai 2020, etter å ha fått vite at ledelsen ved Bergas sykehjem skal ha forsøkt å tvinge personalet til å jobbe til tross for sykdom.)
| Vi venter stadig på en vurdering fra Arbejdstilsynet. I mellemtiden forsøger vi sammen med de lokale arbejdsmiljørepræsentanter at støtte medlemmerne med det, de har brug for hjælp og støtte til, afslutter hun. (8 mai 2020, efter at have fået at vide, at ledelsen på Bergas plejehjem skal have forsøgt at tvinge personalet til at arbejde trods sygdom.)
| | Vi väntar alltjämt på en bedömning från Arbetsmiljöverket. Under tiden så försöker vi med lokala skyddsombud att stötta medlemmarna med det de behöver hjälp och stöd med, avslutar hon. (8 mai 2020, efter att ha fått veta att ledningen på Bergas äldreboende ska ha försökt tvinga personalen att jobba trots sjukdom.)
| We are still awaiting an assessment from the Swedish Work Environment Authority. In the meantime, together with local safety representatives, we are trying to support the members with whatever help and guidance they need, she concludes. (8 mai 2020, after learning that the management at Bergas elderly care home had allegedly tried to force staff to work despite being ill.)
|