Mohamed Hagi Farah

Vi beklagar sorgen för familjen, anhöriga och alla andra som drabbas. Tyvärr är det inte första gången, det här har hänt flera gånger. (14 aug 2020, när han pratar om en ung man som skjutits till döds i gängrelaterad brottslighet i området) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beklagar sorgen för (=ty, förut, stäv) familjen, anhöriga och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) andra som (=såsom) drabbas. Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) första gången, det här har hänt flera (=många, ytterligare) gånger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här har hänt flera gånger. Man hörde på de andra passagerarna att det inte är första gången, man hör att man är inte förvånad. Det är många tunga suckar. (23 okt 2018, tisdagsmorgonen efter att flyget ställdes in på grund av tekniska problem med flygplanet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte beskriva den här sorgen i ord. Mina tankar går ut till familjen, anhöriga, deltagarna och alla medarbetare. (16 aug 2024, efter dödsfallet under inspelningen av programmet "Berget")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad Israel har gjort, och det är inte första gången utan det har hänt flera gånger tidigare, strider mot både sedvanerättsliga regler som alla stater accepterat och följer, och även havsrättskonventionens regler som är väldigt tydliga i detta avseende. (9 jun 2025, när det handlar om Israels rätt att borda och omdirigera ett fartyg med förnödenheter på väg till Gaza genom internationellt vatten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag beklagar djupt sorgen för familjen och vänner och tänker på alla inblandade i denna tragiska öppning av rally-VM. (20 jan 2017, när en åskådare kördes ihjäl under Monte Carlo rallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ärligt talat. De första gångerna man var uttagen till landslaget var det spännande och roligt. Men många gånger kom Finnkampen efter de stora mästerskapen och då var jag sällan så motiverad. Jag tror att första gången var 2002 och jag har vunnit flera gånger, men inte varje gång. (22 aug 2019, när han pratar om sina minnen från Finnkampen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!