Henrik Almqvist

De är mycket lättade av att vi har en plan för att komma hem. Att vi ska åka buss och inte ta oss till någon flygplats och vad det innebär just nu. När beskedet kom blev det en väldigt lättnad för eleverna. (23 mar 2016, efter kontakt med både konsulat och skolledningen har man beslutat att inte flyga utan åka buss hela vägen till Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättade av (=avbruten, från, bruten) att vi har en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Att vi ska (=skall) åka (=bege, fara, färdas, resa) buss (=omnibuss) och (=et, samt) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) någon (=en) flygplats (=flygfält) och (=et, samt) vad (=hur sa) det innebär just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) När beskedet kom blev det en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lättnad (=lindring, befrielse) för (=ty, förut, stäv) eleverna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Eleverna är väldigt lättade av att vi har en plan för att komma hem. (23 mar 2016, efter kontakt med både konsulat och skolledningen har man beslutat att inte flyga utan åka buss hela vägen till Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste se till att Minsks flygplats blir en flygförbudszon och åtminstone tillfälligt se till att inga plan som potentiellt kan ta in migranter som vill ta sig över gränsen olagligt kan landa i Minsk eller någon annan flygplats i Belarus. (15 nov 2021, EU:s utrikesminister godkände nya sanktioner mot Belarus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alltså gud, hjärtat var och slog någon annanstans när mötet drog igång. Jag har aldrig varit så nervös för någonting. Och när jag väl fick beskedet var det som om hjärtat gick in ännu djupare någonstans. Jag kunde inte tro det, det blev så overkligt. Att verkligheten blev som jag ville, min dröm uppfylls. Det är sådan lättnad och ren glöd i mig. (18 jan 2022, när han fick beskedet om OS-platsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här beskedet innebär att vi kan flyga våra ambulanshelikoptrar som tidigare. Vi är naturligtvis lättade. (15 des 2021, onsdagen, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär inte att det blir färre regionbussar in till Örebro, förklarar Nina Höijer (S) ansvarigt regionråd i Örebro. Däremot innebär det att alla regionbussar inte kommer att gå igenom Örebro utan att man får byta buss i utkanten av staden och ta en BRT-buss sista biten. (20 nov 2019, presentation av det nya bussystemet Bus Rapid Transit (BRT) i Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!