Fredrik Lindén

Vi har en näring som består i att människor möts. Men det är klart, detta är ju kopplat till pandemin, som vi ju alla hoppas snart är över. (9 sep 2020, under en intervju om hur företag i Västsverige drabbats av coronapandemin) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) näring (=föda) som (=såsom) består i att människor (=folk) möts. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart, (=given, färdigt) detta är (=befinner sig, vara) ju kopplat till (=åt, mot) pandemin, som (=såsom) vi ju alla (=varje, samtliga) hoppas snart (=om en stund, därnäst, strax) är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas ju att det ska funka – men hur mycket näring går åt till att bryta ner sockerbetor i förhållande till att ge näring till den nya grödan? Det är jättesvårt att säga. (11 apr 2024, under en intervju om den osäkra odlingssäsongen efter regn och explosionen i Örtofta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär att det finns så många människor som viruset har möjlighet att mutera i. Om man slår samman alla människor som infekteras så blir risken klart högre än vad man ursprungligen tänkte sig när man inte fullt ut insåg storleksgraden av den här pandemin. (19 feb 2021, när man pratar om coronavirusets mutering och vaccination)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hälsar alla välkomna till 2021 mellan 8 till 10 juli. Då är alla välkomna till Västerås och vi får hoppas att den här pandemin är över eller i alla fall hanterbar. (12 jul 2020, när beslutet om att ställa in Summer Meet för 2020 togs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som dock var tydligt kopplat till alla hundarnas stressnivå är relationen mellan hund och ägare. Och detta gäller för alla hundraserna vi undersökte. (23 mai 2021, när Lina Roth beskriver resultatet av studien om vad som påverkar hundens stressnivå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer snart att åka till Sverige och då hoppas jag finna alla orden för att uttrycka vad jag känner. I dag är det så nära så jag vill bara säga ett ord på fyra bokstäver; till er alla: Tack. (15 mai 2018, utanför den svenska ambassaden i Addis Abeba efter släppandet från fängelset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!