Marga Brisman

Det viktigaste när man kommer som besökare är att man är frisk. Det andra är att man håller avstånd och kan man inte det så ska man ha munskydd. Vi har en situation som är ovanlig, att vi har tre olika virus som tar stor plats. Vi vill ju hindra smittspridningen av alla. (19 des 2022, när Västra Götalandsregionen uppmanade besökare att använda munskydd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste när man (=idiot, kille, karl) kommer som (=såsom) besökare (=gäst) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Det andra är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) håller avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) det så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) munskydd. Vi har en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ovanlig, (=exceptionell, extraordinär, egenartad, märklig, säregen, osedvanlig, speciell, udda, sällsynt) att vi har tre olika (=skilda) virus (=smittämne) som (=såsom) tar stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Vi vill ju hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) smittspridningen av (=avbruten, från, bruten) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska absolut inte kan jobba om man har minsta lilla förkylningssymptom eller feber. Det är det viktiga. Det finns problem med munskydd. De blir fuktiga efter kort tids användning och släpper då igenom eventuella virus. Dessutom är risken stor att man tar på munskyddet. Om det finns virus där sprider man det i miljön med sina händer. Det viktigaste för att inte sprida smitta på boenden är noggrann handhygien/handspritsanvändning. (25 apr 2020, nyhetsartikel om covid-19 frågor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Din mamma måste förstås få hjälp. Du ska, som du säkert vet, inte gå dit om du har minsta lilla förkylningssymptom eller feber. Om hon befinner sig i ett annat rum är det allra viktigaste att du är noggrann med handhygienen. Använd handsprit om du har. vi rekommenderar inte munskydd. De blir fuktiga efter kort tids användning och släpper då igenom eventuella virus. Dessutom är risken stor att man tar på munskyddet. Om det då finns virus där sprider man det i miljön med sina händer. (25 apr 2020, nyhetsartikel om covid-19 frågor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu skärper vi restriktionerna inom laget ännu mer, vi kommer bära munskydd inomhus där vi inte kan hålla avstånd. Men utomhus, där vi kan hålla avstånd, kommer vi vara utan munskydd. (18 jul 2022, på en pressträff där han berättade om misstänkta covidfall inom den svenska EM-truppen och de nya åtgärderna för att begränsa spridningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I en så allvarlig situation som vi har är det viktigt att alla har kunskap och tar sitt ansvar att gemensamt agera för att hindra smittspridningen av det nya coronaviruset. Kommunikation är avgörande för att vi tillsammans i Sverige ska kunna minska smittspridningen och plana ut puckeln. (16 mar 2020, i samband med att regeringen ger MSB 75 miljoner kronor för att ta fram nationellt informationsmaterial.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resor inom eller mellan regioner kan bidra till att öka smittspridningen eftersom man ofta träffar nya personer, vilket leder till att nya smittkedjor startas. Man bör därför, så långt som möjligt, avstå från sådana resor. Inte heller detta råd är tänkt att hindra människor från att exempelvis ta sig till arbete, studier/sysselsättning eller den vård som kräver att man är på plats. Om man måste resa är det viktigt att det görs på ett så smittsäkert sätt som möjligt genom att man håller avstånd till andra och undviker nya kontakter. (19 nov 2020, presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!