Hector Minguez

I en koalition ligger det alltid frestande nära till hands att ge intryck av att man själv producerar osten och att endast hålen härrör från partnern. Hjelp til - skriv in på norsk: Allians och Koalition

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) koalition (=förening, samling) ligger det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) frestande (=lockande) nära (=tätt) till (=åt, mot) hands att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) intryck av (=avbruten, från, bruten) att man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) producerar osten och (=et, samt) att endast (=enbart, bara, blott) hålen härrör från (=av) partnern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg skyllede det hele ned med et middel mod slangebid, som jeg altid har ved hånden - dog første efter at være bidt af en slange - som jeg også altid har ved hånden,  Jag sköljde ner det hela med ett medel mot ormbett, som jag alltid har till hands - dock först efter att ha blivit biten av en orm - som jag också alltid har till hands. Hjelp til - skriv in på norsk: W. C. Fields (1880-1946) Spiritus

En snobb är en människa som bara uppskattar hålen i osten, och inte heller alltid dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Paul Kuhn Snobb

Maueren: Liten. jeg? Jeg er akkurat stor nok. Fyller meg selv fra topp til tå, fra side til side. Er du større en deg selv kanskje?

Murarna: Liten. Jag? Jag är precis stor nog. Fyller mig själv från topp till tå, från sida till sida. Är du större än dig själv kanske?

Bågskytten som missar målet har alltid en lögn till hands.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gud er en bekvem formel på livets boghylde. Altid ved hånden, men sjældent brugt.

Gud är ett bekvämt recept på livets hylla. Alltid till hands, men sällan använt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!