Mikael Wickelgren

På något sätt så gör de ju rätt. De gör i alla fall bilmodeller som kunderna efterfrågar. (12 des 2019, i en artikel om Volvos försäljningsrekord och satsningen på suvar) Hjelp til - skriv in på norsk: Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) så (=odla, plantera) gör (=utför) de (=dom) ju rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) De (=dom) gör (=utför) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) bilmodeller som (=såsom) kunderna efterfrågar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst är det en global trend som sträcker sig över många länder och många tillverkare. Kunderna efterfrågar suvar i allt högre grad och vi vill möta våra kunders efterfrågan. Med det sagt har vi naturligtvis ett ansvar för koldioxidutsläppen för alla våra bilmodeller. Och det ansvaret tar vi genom att satsa stort på elektrifiering. (12 des 2019, när Karin Wik pratar om Volvos syn på suvarna och miljö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar bort det som kunderna inte efterfrågar och satsar på det som kunderna efterfrågar. (16 sep 2020, på en presskonferens den onsdagen då nyheten släpptes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt fler kunder efterfrågar suvar. Och vi på Volvo Cars vill möta kunderna i de bilar de efterfrågar. (12 des 2019, i en artikel om Volvos försäljningsrekord och satsningen på suvar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kunderna på elmarknaden efterfrågar enkelhet och vi tror att det här är ett steg i rätt riktning om elhandlarna använder en och samma benämning. (29 jun 2012, när Energimarknadsinspektionen har skickat ett förslag till regeringen om att ändra namnet på ”tillsvidarepriset” till ”anvisningsavtal”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I bästa fall är det ett sätt att uttrycka religionskritik, vilket alla svenskar har rätt att göra. I värsta fall är bränningarna planerade fysiska belastningsattacker mot vår demokrati och samhällets infrastruktur. (2 mai 2024, i ett inlägg på LinkedIn om de planerade koranbränningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 175 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!