Thomas Falk

Om vi inte är ute i god tid är risken att det här får rulla på. (13 jan 2018, under första mötet för att rädda Brofjorden, i folkets hus i Lyse.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) risken att det här får rulla (=fungera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser ett samband mellan den dolda brottsligheten och den synliga. Risken är att ett område kan rulla tillbaka om man inte går djupare in mot rötterna. (16 nov 2016, när Lars Korsell talar om den tredje fasen för att återta kontrollen över områden med gängkriminalitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I takt med att det uppstår nya varianter ökar riskerna att man kan bli sjuk av en ny variant. Därför behöver vi få ned smittspridningen, rulla ut vaccinen och öka immuniteten. Då minskar risken för att det uppstår andra varianter som vaccinen inte funkar på. (26 jan 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle säga adrenalinet. Skidorna är byggda annorlunda än en vanlig alpinskida som gör att det inte går att stanna. Du måste hela tiden att försätta rulla ned. Så fort du börjat rulla finns det inget sätt att stanna. (21 jun 2022, i Vrinnevibacken i Norrköping där de övar inför tävlingsäsongen som precis har startat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi går ut med information tidigare så att man kan minska risken för de små barnen genom att inte ha med dem i julhandeln. Den största risken är äldre syskon som går på förskola. Är de hemma några veckor den värsta perioden, minskar också risken. (15 des 2023, när han talade om åtgärder för att minska risken för spädbarn att bli sjuka av RS-virus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är inte svart eller vitt, men för varje dag som går blir risken för mässlingen mindre. Man kan aldrig ge några garantier på att det här mässlingutbrottet är över. Vi bedömer risken som väldigt låg, men vi kan inte säga att vi är helt säkra. (5 feb 2018, på måndagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!