Robert Karlsson

Totalt sett har vi färre skjutningar i år. Tyvärr är antalet döda högt, man skjuter uppenbarligen för att döda. (2 nov 2015, när han kommenterade den aktuella situationen med skjutvåldet i Göteborg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Totalt (=komplett, fullkomligt) sett har vi färre skjutningar i år. Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) antalet döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) högt, (=ljudlig) man (=idiot, kille, karl) skjuter uppenbarligen för (=ty, förut, stäv) att döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ganska stor ökning av antalet döda under främst vecka 14 som sammanfaller med utbrottet av coronavirus. Antalet döda ökar också under en period när antalet döda vanligtvis börjar sjunka. (15 apr 2020, i ett skriftligt uttalande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en brutalisering. Ser man tillbaka i tiden så var det mer att man sköt för att skrämmas, men på sistone har vi sett att man skjuter mer för att döda. Skjuter mot huvudet och så vidare, det är en hemsk utveckling. (5 mai 2022, i nyhetsartikeln, när han diskuterar utvecklingen av skjutvapenvåldet i Stockholmsområdet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medelhastigheten stiger tyvärr generellt sett i hela landet. Men det rimmar lite dåligt med statistiken eftersom antalet döda i trafiken minskat något under 2017 jämfört med 2016. (19 jan 2018, under 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr bedömer jag att antalet döda kommer öka under kvällen. (5 jun 2015, efter explosionerna vid valmöte för HDP i Diyarbakir.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den grova gängkriminaliteten når nivåer som vi aldrig sett förut. Vi har 40 döda i gängmiljöer efter skjutningar. (14 jan 2018, i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!