Johnny Magnusson

Det bedömer vi inte, vi behöver fler fordon. Att de nya skulle bli stående ser jag inte som en risk. Vi kör med ganska gamla tåg på vissa sträckor, det är dags att förnya. (23 mar 2018, när Västtrafik är klar med en ny stor upphandling om 40 nya tåg) Hjelp til - skriv in på norsk: Västtrafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bedömer vi inte, (=ej, icke) vi behöver fler (=ytterligare) fordon. (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) Att de (=dom) nya skulle bli (=bliva) stående (=upprätt, varaktig, permanent) ser jag inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) risk. Vi kör med (=tillsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) gamla tåg (=kortege) på (=ettrig, kungen, villig) vissa sträckor, det är (=befinner sig, vara) dags att förnya. (=renovera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det görs mycket under barmarksperioden, vi har många aktiviteter men det är en stor anläggning, långa sträckor och vissa sträckor är ganska gamla. (24 mar 2020, trafikverket och samebyarna i området har i samråd hittat åtgärder för att rusta viltstängslet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är uppenbart att kommunerna inte kan hantera det här själva. Vissa tar ansvar, många gör det inte. Då gäller det att flytta beslutanderätten över bostadsfrågorna och ge länet makten över bostadsbyggandet. Det skulle innebära att man bygger utifrån vad regionen behöver snarare än vad enskilda kommuner bedömer som önskvärt. (21 feb 2016, när Göran Cars kritiserar kommunernas makt över bostadsbyggandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade trott att jag skulle ha fler barn så här dags i livet, men så blev det inte. Och jag har ännu inte träffat den man jag känt att jag skulle vilja gifta mig med. Men jag känner mig för ung för att inte bli mamma igen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är troligt att det blir fler meddelanden (om risk för vattenbrist) framöver om det inte blir blötare väder. Vi bedömer att det finns en förhöjd risk för konsekvenser i sommar. (13 mai 2025, när det diskuteras om den höjda risken för vattenbrist framöver)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är troligt att det blir fler meddelanden om risk för vattenbrist framöver om det inte blir blötare väder. Vi bedömer att det finns en förhöjd risk för konsekvenser i sommar. (21 mai 2025, när Sveriges geologiska undersökning (SGU) meddelade om låga eller väldigt låga nivåer av grundvatten i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!