Thomas Svensson

Vår tävlingsverksamhet har, precis som många andra, drabbats ganska hårt av covidrestriktionerna. (20 sep 2020, när det diskuteras hur covid-19 har påverkat brottningstävlingar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår tävlingsverksamhet har, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra, drabbats ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hårt av (=avbruten, från, bruten) covidrestriktionerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många av de länder som drabbats hårt börjar se en förbättring. Indien exempelvis. Men på flera andra ställen går det åt andra hållet. (3 jun 2021, kommentar om situationen i olika länder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lärde oss läxan förra hösten då jordvärmepumpen blev förstörd. Men många andra har drabbats hårt även den här gången. Vi har varit och hjälp grannar pumpa ut vatten idag. (24 sep 2021, efter att källaren svämmade över.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min inre styrka har drabbats ganska hårt. (6 aug 2020, -)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Herrlagets tävlingsverksamhet är uppskjuten, restaurang- och eventverksamheten är obefintlig och en drastisk minskning av antalet besökare i shopen är några exempel på hur våra olika aktiviteter drabbats. (30 mar 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är många som drabbats hårt av pandemins effekter. (8 jul 2020, på en pressträff under tisdagen när Norrköpings kommun presenterade den nya coronafonden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!