Peter Ulleryd

Generellt kan man säga att vaccinet kan förväntas nå full effekt tidigast 7 dagar efter den andra dosen. Vaccinet har visats ha effekt på allvarlig sjukdom. Hur effektivt vaccinet är mot asymtomatisk infektion och smittspridning är ännu inte tillräckligt kartlagt. (28 jan 2021, i ett mejl) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vaccinet kan (=har kunskap i) förväntas nå full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) tidigast 7 dagar efter den andra dosen. Vaccinet har visats ha (=äga) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom. (=åkomma) Hur (=hurdan) effektivt vaccinet är (=befinner sig, vara) mot (=till) asymtomatisk infektion och (=et, samt) smittspridning är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) kartlagt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktiga här är att man inte ska bli allvarligt sjuk. Om vaccinet har gjort det som det ska blir man skyddad inom 7-14 dagar efter andra dosen och här tror jag inte att det har gått sju dagar efter andra dosen. Här är det nog första dosens skydd vi får räkna med, men de bör vara skyddade mot allvarlig sjukdom. (28 jan 2021, i en kommentar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vaccinet är det bästa skyddet mot allvarlig sjukdom och död men inte är lika effektivt mot smittspridning. (25 nov 2021, pressträff om det rådande coronaläget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder inte att vaccinet är verkningslöst på något sätt. Mot inläggning och allvarlig sjukdom har vaccinet fortfarande en väldigt viktig del i det hela. (13 jan 2022, under en nyhetsartikel om nya scenarier för covid-19 smittspridning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så länge det finns doser av det nya vaccinet vaccinerar vi med det. Det ger likvärdig effekt, både det nya och det gamla vaccinet. (13 mar 2020, 15 september 2022, svar till inlägg om vaccin i Gävleborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Problemet med det här vaccinet är att det inte skyddar mot smittspridningen. Man kan bli smittad men vi vet att vaccinet skyddar bra mot allvarlig sjukdom så man inte blir lika sjuk. (4 apr 2022, västerbotten, i samband med att alla över 65 år erbjuds en fjärde dos covidvaccin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12972 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!