Henrik Sjökvist

Det är klart att det inte är optimalt. Vi gör vad vi kan för att det ska bli en så smidig gränspassage som möjligt. Sedan får man ha i åtanke att det här är en yttre gräns mot tredje land och vi är ålagda att göra en del kontroller i det här varuflödet. Så vi kommer aldrig kunna minimera köerna helt. (27 mar 2023, under en intervju om problemen med ökade kötiderna vid gränspassagen mellan Sverige och Norge.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) optimalt. Vi gör (=utför) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) så (=odla, plantera) smidig (=anpassningsbar, vig, flexibel) gränspassage som (=såsom) möjligt. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) får man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) i åtanke att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) mot (=till) tredje land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) ålagda att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) kontroller i det här varuflödet. Så (=odla, plantera) vi kommer aldrig kunna (=veta) minimera köerna helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Når det gjelder køene så vil de aldri kunne tas bort helt. (14 mai 2024, når det svenske Tullverket setter inn flere tiltak for å løse køkaoset på grensa ved Svinesund.)

När det gäller köerna, de kommer aldrig att kunna tas bort helt. (14 mai 2024, när det svenska Tullverket sätter in fler åtgärder för att lösa kökaoset vid gränsen vid Svinesund.)

Vi strider inte mot asylrätten i det här förslaget. Lika lite som era id-kontroller skulle göra det. Det vi säger är att nu, under en kort period framöver, behöver man söka asyl i ett annat EU-land. Med vårt förslag får man en paus. Och det är det viktiga för att man sedan ska kunna följa allt det vi behöver göra. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har alltid samma process efter mästerskap, att man utvärderar om man är tillräckligt bra och var man befinner sig. Vad det har gett och vad det har kostat. Att spela för landslaget är något jag alltid kommer vilja göra, men sedan finns det en gräns för när man kanske inte kan göra det. När jag inte kan göra det jag vill kunna göra med min kropp, då kommer jag inte att spela handboll. Det är det som är avgörande. (29 jan 2023, efter VM 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte en helt korrekt bild, men inte heller helt felaktig. Arbetet med att korta köerna är inlett men långt i från klart. Vi hade inte fått del av den här kömiljarden om vi bara hade trixat med köerna. (15 nov 2023, i ett svar till Hudiksvalls Tidning om kritiken för att mixtra med siffror inom BUP.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste naturligtvis så långt som möjligt garantera medborgarnas säkerhet. Vi kommer aldrig kunna säga att det kommer aldrig hända igen. Dit kommer vi nog aldrig, dessvärre. Men vi kommer att arbeta oförtröttligt på att göra det så säkert det någonsin går. (2 nov 2017, i ett uttalande om att försvåra terrorattentat med fordon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!