Josefine Carlsson

Två månader före, i april, var sista gången vi systrar red tillsammans. Då visste inte att det var sista gången, men nu i efterhand har jag förstått hur sjuk hon var då. Men Madelene höll alltid upp skenet och klagade inte. Hon tränade på in i det sista. (31 aug 2019, madelene dog i juni 2018 efter en kort tids cancersjukdom.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) månader före, (=innan, inför) i april, var (=varje, varenda, vart) sista gången vi systrar red tillsammans. (=med, ihop) Då (=emedan, förr) visste inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) sista gången, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i efterhand har jag förstått hur (=hurdan) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) hon var (=varje, varenda, vart) då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) Madelene höll alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) upp (=opp) skenet och (=et, samt) klagade inte. (=ej, icke) Hon tränade på (=ettrig, kungen, villig) in i det sista.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sista träningen, sista gången går igenom sina matchrutiner, sista gången man åker till matchsamlingen här, det är klart att känslorna kommer. (7 nov 2022, efter sitt sista framträdande i karriären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste att det kanske var sista dansen med det laget. Vi tappade fem väldigt bra spelare under sommaren, direkt efter. Det var stor del av vår motivation under slutspelet, att det nog är sista gången vi gör det här tillsammans. (12 okt 2021, i en intervju med SVT Sport före säsongens inledning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja det är jag. Det har hänt en gång, det här är andra gången, och kanske det är inte sista gången. (3 apr 2023, efter branden i Margaretapaviljongen i Pildammsparken under måndagsnatten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag väljer så klart att tro fullt på tjejerna som har varit med om detta. Det är tragiskt. Jag är inte jättechockad. Det är inte första gången och inte sista gången tyvärr som män med makt utnyttjar det på absolut värsta sätt. (3 okt 2021, efter lördagens ligamatch mot Häcken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte, vi får se. Jag fyller 38 nästa år och har två år kvar på kontraktet (med New Your Rangers) så vi får se hur länge jag håller på. Det är otroligt kul att få spela för Sverige, det är betydligt mycket roligare när man vinner och gör skillnad. Den här gången gick det inte, det är synd. Jag vet inte om det var sista gången eller inte. (23 mai 2019, efter nederlaget mot Finland i kvartsfinalen i ishockey-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 179 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!