Tasso Stafilidis

Det var en chansning och nu har vi ansvar att lösa det smidigt. Att ha kvar det skulle vara ett avtalsbrott från vår sida. (17 aug 2018, under fredagskvällen inför Nancy Ajrams uppträdande på Götaplatsen) Hjelp til - skriv in på norsk: Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) chansning och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ansvar (=förpliktelse) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det smidigt. Att ha (=äga) kvar (=över) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett avtalsbrott från (=av) vår sida.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder att de förstår att den här kränkningen måste ses i ljuset av en lång tradition av negativ särbehandling av romer från polisens sida. Om jag skulle registreras skulle det vara allvarligt, men det skulle bara gälla den kränkningen, men för en rom blir det ytterligare ett exempel på att samma gamla unkna syn på dem lever kvar. (10 jun 2016, när domen diskuteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att vara helt säker om uppgifterna är tillfullo sanna. Det finns ett incitament från ukrainsk sida att visa på den här typen av framgångar. Men samtidigt finns det ännu inget som överbevisar uppgifterna. Det skulle vara lätt från rysk sida att överbevisa genom att visa upp dem. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas att det finns en vilja från regeringens och myndighetens sida att visa förståelse, stötta oss och ta sitt ansvar för att lösa den mycket olyckliga situation som uppstått. Champions League-finalen är ett unikt arrangemang. (6 mai 2021, uttalande om höjt publiktak i Champions League-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle vara ett misslyckande för Ryssland och Frankrike om de inte går till semifinal från vår sida. Men skulle de slarva, så måste vi vara där och hugga. Det kan finnas möjligheter att hitta nån snårig väg i ett gruppspel, och komma ut i det förlovade landet. (2 des 2020, när Tomas Axnér diskuterar möjligheterna att gå vidare från mellanrundan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!