Maria af Geijerstam

Jag tror att tjejerna är svinpeppade. De vet inte riktigt vad som kommer att hända här i kväll, de har bara hört lite rykten om vad som väntar, men jag tror att stämningen är väldigt bra i laget nu. (8 jul 2019, när hon pratar om landslagets stämning under en nyhetsintervju.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att tjejerna är (=befinner sig, vara) svinpeppade. De (=dom) vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) här i kväll, (=afton) de (=dom) har bara (=enda, enbart, endast) hört lite (=få) rykten om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) väntar, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att stämningen är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i laget nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tro inte det. Jag tror man ska vänta tills beslut är fattade men jag tror det kommer att vara så här fram till att besluten fattas. Med rykten i tidningarna, anonyma uppgiftslämnare och rykten om vad USA sagt eller inte sagt. (26 apr 2022, under Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att alla kokar te hemma, och jag tror inte det har hänt något pga det! Och jag tror heller inte det kommer att hända något om man värmer upp vattnet fem grader – det gör ju solen när det är väldigt varmt! (30 mai 2013, när han talade om miljöpåverkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ingenting, det har varit väldigt tyst om det, men det känns spännande och kul. Jag har hört lite olika teorier, några tror till exempel att ön ligger i Karibien och andra tror att det kommer vara i Europa. (4 jun 2020, när han pratar om "Fight Island")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Scenarierna kommer givetvis skilja sig åt och det blir ett underlag för att fundera vad som kan hända. Det är väldigt få människor som tror att coronaviruset kommer försvinna bara för att vi skriver 1 januari 2021. Jag vill lämna in det här för att man i lugn och ro kan fundera över vad tror man om idrottens utveckling. Då får vi ett genomarbetat tänk för nu slår det på väldigt olika sätt. (5 sep 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har presterat väldigt bra i värme, och jag har presterat sämre i värme. Så det är svårt att koppla det till nånting, men jag tror ändå att jag skulle kunna vara stark i kväll, jag tror inte att jag är den som värmen påverkar mest. Sen gäller det bara att hålla och vara lite kall. (18 jun 2022, i en intervju med SVT Sport inför loppet på Diamond League-galan i Paris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!