Anna Göransson

Det gör vi av både förebyggande och trygghetsskapande syfte. (3 mai 2020, när polisen utökar sin närvaro i området) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) vi av (=avbruten, från, bruten) både förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) och (=et, samt) trygghetsskapande syfte. (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är både för trygghetssyfte och förebyggande syfte som vi kommer vara fler på plats. (24 aug 2020, under eftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi genomför trygghetsskapande åtgärder och de kommer att fortsätta under helgen. Där finns poliser och representanter för kommunen, i syfte att samla in information om det som har hänt och för att verka trygghetsskapande. Vill man prata eller lämna information får man gärna ta kontakt. (12 okt 2019, vid 19-tiden på lördagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det är i trygghetsskapande syfte. (14 aug 2020, när det diskuteras varför polisen har utökade resurser i området)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del av uppdraget är att vara synliga – både i förebyggande, men kanske också avskräckande, syfte. Så det kan handla om att åka på träningsläger eller tävlingar. Molly kan såklart söka igenom skåp, väskor och kläder. (8 des 2023, under ett intervju om Mollys arbete som dopningssökhund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det är i informationsinhämtande och trygghetsskapande syfte". (12 apr 2024, i en intervju med SVT om polisens närvaro i Skärholmen efter mordet på Mikael.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!