Anders Larsson

Det är så abstrakta begrepp att det alltid går att förhandla och krångla sig förbi regelverket. (9 mai 2023, i en nyhetsartikel om exploatering av jordbruksmark i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) abstrakta begrepp att det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) går att förhandla (=medla, diskutera, köpslå) och (=et, samt) krångla (=tjorva) sig förbi (=slut, via, över) regelverket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Efter 34 år i Sverige har demokrati för mig blivit ett mer konkret begrepp än vad det var tidigare. Men han kanske pratar om den abstrakta demokratin...? (7 apr 2014, i nyhetsartikeln där hon kommenterar situationen i Egypten tre år efter revolutionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har gjort en del abstrakta målningar i det sista. Extremt abstrakta; inga penslar, ingen färg, ingen duk - jag bara tänker på det.  Jeg har lavet en del abstrakte malerier på det seneste. Ekstremt abstrakte; ingen pensler, ingen maling, ingen lærred ? jeg tænker bare på det. Hjelp til - skriv in på norsk: Steven Wright (1955-)

I slutändan måste vi förhandla. Vi har alltid varit villig att förhandla i enlighet med vad som sas under första Genève-mötet. (15 mar 2015, i en intervju med tv-bolaget CBS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till slut måste vi förhandla. Vi har alltid varit villiga att förhandla inom ramen för Genève-processen. (27 mar 2015, en intervju med CBS News)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns ibland som att det alltid ska krångla så fort det börjar gå bra. (28 des 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!