Antonia Orellana Gatcia

Jag ville bara sätta på mig nåt, men det fick jag inte. Inte kyssa barnen adjö heller. (11 jun 2021, på andra sidan jorden när hon blev bortförd av militär) Hjelp til - skriv in på norsk: Chileadoptioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville bara (=enda, enbart, endast) sätta (=satsa, placera, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) mig nåt, men (=ändock, skada) det fick jag inte. (=ej, icke) Inte (=ej, icke) kyssa (=puss, pussa) barnen adjö (=hej då, farväl) heller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du är så ful att din sambo ibland tar med dig till sitt jobb bara för att slippa kyssa dig adjö.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första helgen var jag helt förstörd eftersom jag inte fick sova ut. Jag kände mig nästan som att jag satt uppe i hörnet av rummet och tittade på mig själv. Jag kunde inte köra bil, jag vågade inte sätta mig bakom ratten, utan fick ringa min mamma om barnen skulle någonstans. (12 apr 2020, efter första helgen i sömnskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag ville ha mat var jag tvungen att se efter barnen, bada dem, laga mat och städa. Och hon sa att om jag ville se min familj igen så fick jag inte säga något, säger han. (11 jul 2022, BBC-dokumentär där han avslöjar sin riktiga identitet och barndom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår inte riktigt vad som har hänt. Det är lite chockartat. Allt har klubbats i nämnden och jag skulle få sätta upp mitt verk. Jag var på väg att sätta upp det förra onsdagen, men på tisdagen fick jag reda på att jag inte fick sätta upp henne. (2 nov 2016, när hon pratar om att hennes verk stoppades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte jättesliten. Det var förhållandevis enkla matcher, men i dag fick jag ingen kraft i bollarna. Men jag ska inte gnälla att jag bara fick en dags vila heller, för det är ju positivt att jag kvalade in. (20 jan 2020, efter förlusten mot Paula Badosa på Australian Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!