Knut Bjarkeid

Det är helt uppenbart att han vid en viss tidpunkt kommer att ha det,. Men när det ska ske, om det blir inom kort eller om många år, kan vi inte svara på nu. (24 aug 2012, när det diskuteras när Breivik kommer få träffa andra intagna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rättegången mot Breivik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppenbart att han vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) viss tidpunkt (=tillfälle) kommer att ha (=äga) det,. Men (=ändock, skada) när det ska (=skall) ske, (=hända, inträffa, förekomma) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir inom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi får för många sjuka inom vården, omsorgen eller skolan, så kommer de här verksamheterna inte att fungera. Därför blir jag riktigt, riktigt ledsen över att statsministern så kort och koncist bara säger att det inte blir en paus på trängselskatten. (28 apr 2020, när hon pratade med Ekot.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Något som många inte tänker på är läkare. Det blir allt svårare för en läkare att hålla reda på vad forskningen säger och det blir allt fler feldiagnoser och felbehandlingar. Och så kommer det nya datorer som redan kan ställa bättre diagnoser inom onkologi, till exempel. En sannolik utveckling är att läkare kanske inte konkurreras ut helt, men blir mer en datorskötare eller en robotläkarskötare. (24 mai 2015, nämner automatisering inom läkaryrket)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att försöka spela den här inom kort, det händer hela tiden att folk blir sjuka under turné. Vi hoppas att alla är på benen inom kort. (7 mai 2024, om planerna att spela igen snart och om vanliga hinder under turnéer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte svara för vad andra känner. Jag kan känna så. Men det finns ett regelverk och det ska såklart följas, de är fria att tävla. Men när forskning visar att effekterna av viss dopning hänger i under många år, längre än avstängningarna, känns det mindre intressant. När avstängningar dessutom hävs eller förkortas utan att orsaker redovisas, framstår det dessutom som godtyckligt. Ytterst handlar det om friidrottens trovärdighet. Men idrotten blir aldrig – med eller utan dopning – helt rättvis. Men jag tycker det finns en poäng att motarbeta fuskarna i större utsträckning än vad som görs. (9 jul 2015, inför en kvälls sändning av en friidrottsgala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man är en ren exportör inom basindustrin i större utsträckning, och som inte har någon eller ganska liten import, har det en positiv effekt åtminstone på kort sikt. Det blir helt enkelt billigare att köpa från Sverige. (23 sep 2022, i samband med den höga dollarkursen och dess inverkan på svensk export.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!