Anders Tegnell

En del av problemet är ju förstås att i Sverige har vi 21 regioner som är självbestämmande. Många av dom är ganska små och de kunde inte klara det här själva utan behövde hjälp av andra aktörer som privata och universitet. Regionerna behövde ställa om. (17 jan 2021, när han förklarade varför Sverige kom igång så sent med testningen och smittspårningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) problemet är (=befinner sig, vara) ju förstås att i Sverige har vi 21 regioner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) självbestämmande. (=frihet) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dom (=utslag, de, dem) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) små (=liten) och (=et, samt) de (=dom) kunde inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det här själva utan behövde hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) andra aktörer som (=såsom) privata och (=et, samt) universitet. Regionerna behövde ställa (=rikta, placera) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kollapsade och insåg ganska tidigt att jag behövde hjälp. Men jag förstod först inte vad jag behövde för hjälp. Det tog väldigt lång tid innan jag förstod att det var ett medberoende jag var fast i. (7 apr 2015, när hon pratade om sitt medberoende i förhållande till sin spelmissbrukande anhörig)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jättebra att vi fick mål från Isak och Quaison, vilket vi kommer ha stor nytta av i fortsättningen. De grabbarna är verkligen vår framtid. Sen är det bra att man inte behövde förta sig i andra halvlek. Med tanke på att Norge-matchen väntar på söndag kunde man spela av andra halvlek utan att bli slitna. Det är jätteviktigt att man inte behövde kriga för segern. (5 sep 2019, efter EM-kvalmatchen mot Färöarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där var jag snabb. Själva tweeten är ganska lågmäld, men jag behövde inte vara mer konfliktskapande utan förstod att andra skulle reagera på samma sätt som jag. (19 jun 2018, när hon pratar om sin tweet om Socialstyrelsens broschyr om barnäktenskap)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett rätt stort träd som vi inte kunde forsla bort själva. Vi behövde ta hjälp av en arborist, säger Daniel Mossberg. (8 jul 2024, under en intervju om pendeltågstrafiken som stoppats mellan Skogås och Handen sedan söndag natt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi tittar på BUP över hela landet, där en del har släppt in privata aktörer, så har de inte lyckats bättre än oss. Vi vet också, när vi har släppt in privata aktörer på andra håll, att det kostar lite mer i administration, så vi vill i första hand se till att klara av det i befintlig struktur. (6 feb 2018, nyhetsartikel om psykiatrifrågor i Kalmar län)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!