Björn Hedensjö

En del har ju trivts ganska bra under pandemin. Det har varit hemmajobb, livspusslet blir lättare, mer tid med nära och kära. (9 feb 2022, när samhället nu öppnar upp igen och restriktionerna släpps.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har ju trivts ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) pandemin. Det har varit hemmajobb, livspusslet blir lättare, mer tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) nära (=tätt) och (=et, samt) kära. (=förälskade)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är väldigt ovilliga att ge upp sådant som vi redan har och som vi tycker är bra för oss, så inte en chans att folk kommer vilja göra sig av med det här lättare livspusslet som man har fått under pandemin. (6 feb 2022, när de flesta restriktioner försvinner och livet kommer återgå till något som liknar det vi levde för två år sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan fortfarande inte leva som vanligt, utan ska fortsätta att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Däremot öppnar det upp för att man ska kunna träffa äldre, nära och kära, som varit ganska isolerade under en längre tid. (27 sep 2020, på måndag, när de börjar med antikroppstester på 150 vårdcentraler och fyra sjukhus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela livspusslet blir lättare. Och så är det signalerna som skickas: Vi kan känna ännu mer styrka och lugn. (27 sep 2020, när hon pratar om anställningen av Svenska curlingförbundet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stödet från byn och samhället, nära och kära, har varit jättestort. (8 jun 2024, efter att hennes son, Jakob Hall, mördats i Örkelljunga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser fram mot att styra min egen tid och vara med nära och kära, att lättare kunna säga ja till att vara barnvakt åt barnbarnen till exempel. (9 mai 2025, när Trond berättar att han slutar spela med Larz Kristerz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!