Bertil Jönsson

När det först är kallt och sen blir varmt, är typiskt för ärenden vi får in. (9 nov 2019, när han pratade med Plusredaktionen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det först (=främst) är (=befinner sig, vara) kallt (=kyligt) och (=et, samt) sen (=försenad) blir varmt, (=hett) är (=befinner sig, vara) typiskt för (=ty, förut, stäv) ärenden vi får in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vädret ställer till det. Först var det varmt och nu har vi tio grader kallt. Det blir hård skare och det går inte att spåra vargarna alls. Nu hoppas vi på snö. (11 jan 2020, under jakten i Letjennareviret)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det blir varmt, då blir det fler ärenden som är alkoholrelaterade, det är en allmän erfarenhet. (28 mai 2018, när de talade om hur vädret påverkar alkoholrelaterade händelser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I delarna med glastak blir det alldeles för varmt på sommaren och för kallt på vintern. (22 jun 2020, nyhetsintervju om Westerlundska gymnasiet i Enköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arabicakaffet klarar inte om det blir för varmt, för torrt, för blött eller för kallt. Den är anpassad till ett speciellt klimat. (7 mai 2022, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det extremt kallt och inget snötäcke stryker många med, men med en sådan vinter vi har haft här, betyder bara att fästingarna vaknar till nu när det blir varmt. (15 apr 2018, i en artikel från den senaste våren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!