Krister Petersson

Det är inte min uppfattning att detta ska vara ett allmänt spektakel utan vi har bedrivit det som en vanlig förundersökning. (18 jun 2020, i en intervju om Palmegruppens arbete och presentation av utredningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Palmemordet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) min (=uttryck) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) att detta ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) spektakel utan vi har bedrivit det som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) förundersökning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är jättebesvikna och faktiskt upprörda över detta besked. Förra sommaren var vi överens om att satsa på ett nytt kulturhus på Stortorget. Nu vet jag inte vad som händer. Vi får se om vi fortsatt ska vara en del av detta spektakel. (20 mar 2024, i en nyhetsartikel där oppositionen kritiserar den politiska vändningen i kulturhusfrågan som ett "spektakel".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bokföringsbrott av normalgraden är ett brott som faller under allmänt åtal och vi har då skyldighet att inleda förundersökning om förutsättningar för detta föreligger. (24 apr 2017, när han förklarar varför de är skyldiga att utreda vissa anmälningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som åklagare är jag skyldig att inleda förundersökning så snart det finns anledning att anta att det har förekommit ett brott som hör under allmänt åtal. Den tröskeln är väldigt låg. Därför har jag inlett en förundersökning utifrån de uppgifter som presenterats i Aftonbladet. (19 sep 2018, till TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser mycket allvarligt på detta. Det får inte vara så att man ska vara rädd för att framföra sin uppfattning om saker och ting eller kritisera kommunen för en rädsla att man kan bli uthängd med information som är sekretessbelagd. (7 sep 2020, när Christopher Dywik talar om vikten av sekretess)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var detta gärningsmannen ville förstöra. Men nu vet vi – och budskapet utgår från den här platsen – att det inte blev så. I vårt land ska du vara trygg med din tro, din politiska uppfattning och din läggning. Vi ska aldrig tolerera att någon vinner genom våld. Det är detta som är Norge. (22 jul 2015, på minnesceremonin på Utöya)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!