Marina Tuutma

Jag är mycket glad över att för första gången i Sveriges historia sätter Socialstyrelsen ner foten och kommer med en konkret siffra. (30 apr 2022, i en intervju under fredagen när Socialstyrelsen presenterade ett nationellt riktvärde för hur många patienter en läkare i primärvården bör ha ansvar för.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att för (=ty, förut, stäv) första gången i Sveriges historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) sätter Socialstyrelsen ner (=ned) foten och (=et, samt) kommer med (=tillsammans) en (=någon) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) siffra. (=nummer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir första gången i Sveriges historia i så fall. (21 aug 2012, när Magnus Sjödin anser att han kan sitta kvar och administrera oppositionens budget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor och viktig dag i Sveriges historia. Vi väljer nu att bli medlemmar i en militär allians för första gången. (22 mar 2023, riksdagen röstar ja till Natomedlemskap och utrikesminister Tobias Billström kommenterar beslutet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en siffra som är i underkant. Det här berör inte bara den här minoriteten utan även majoritetsbefolkningen som vi är en del av. Vår historia är gemensam, det är också Sveriges historia som vi pratar om. (19 okt 2023, i samband med diskussionen om antalet personer som tillhör minoritetsgruppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte första gången jag kommer tillbaka. Det är första gången som head coach. Det är speciellt att snegla snett upp till höger och känna ganska mycket stolthet och delaktighet i Färjestads starka historia. Idag jobbar jag i Växjö och hade gärna vunnit så jag hade kunnat gå ut till alla jag känner och varit lite gladare. (22 sep 2022, efter matchen där Växjö förlorade mot Färjestad med 2-4 på Jönssons gamla hemmaarena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev förvånad igår när IPK inte satte ner foten. Om inte den stora internationella organisationen sätter ner foten skjuter de ner ansvaret på nations- och atletnivå. Det har varit en del diskussioner och funderingar kring hur andra nationer kommer att hantera det här, kommer de vägra att spela? Jag är glad att vi kan lägga de diskussionerna bakom oss och fokusera på curling. (3 mar 2022, när han diskuterar IPK:s beslut att utesluta Ryssland och Belarus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!