Elin Lörnbo

Det blir krångligare för företaget. (6 nov 2023, när det talades om effekten av blockaden mot Teslas biltransporter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir krångligare för (=ty, förut, stäv) företaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir krångligare nu. (16 nov 2018, när det beskrevs hur situationen är nu med bygget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ju mer man vet om genetik, desto krångligare blir reglerna. (6 sep 2021, under Bryssels Diamond League-tävling.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Plåttaket blir som ett lock som ligger och som gör brandsläckningen betydligt krångligare. (1 jan 2016, när räddningstjänsten fick kontroll över branden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lever i en globaliserad värld och det är klart att det finns funderingar kring hur företaget kan påverkas till exempel om jag har anställda som har varit ute och rest och blir sjuka, eller vad som händer om företaget har varor som produceras utomlands. (27 feb 2020, i en intervju om företagares oro över coronavirusets konsekvenser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ökat våra lager av varor i Storbritannien för att de redan ska vara inne i landet om det blir en hård Brexit. Det blir krångligare och det kan bli dyrare både för oss och för våra kunder. Det kan också bli risk för köer vid gränsen. (18 sep 2019, när det talades om Brexit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!