Peter Norman

Nu gör vi tillsammans med bolaget en kraftanstängning att göra bolaget mer eftertraktat och konkurrenskraftigt. Kreditfaciliteten är villkorad av att bolaget får igenom sin nya affärsplan. (12 nov 2012, presskonferens måndag) Hjelp til - skriv in på norsk: SAS AB

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) vi tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) bolaget en (=någon) kraftanstängning att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bolaget mer eftertraktat och (=et, samt) konkurrenskraftigt. Kreditfaciliteten är (=befinner sig, vara) villkorad av (=avbruten, från, bruten) att bolaget får igenom (=genom, via) sin nya affärsplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tittar man på ett bolag av SAS typ så består kostnadssidan nästan uteslutande av löner. Då var det bolagets bedömning att man måste komma till rätta med och sänka lönekostnaden i bolaget för att få det konkurrenskraftigt igen. Detta var uppenbart även för oss men det var bolaget själva som skötte detaljerna. (20 nov 2012, när förhandlingar kring lönesänkningar pågick.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från vår sida kan vi inte se det på annat sätt än att bolaget gör det här av strategiska skäl. Genom att dela upp ansökan i mindre delar så blir ju påverkan mindre och därmed hoppas nog bolaget få igenom det. Svensk lagstiftning är ju egentligen så att man ska göra bedömning av helheten och det har vi ju inte möjlighet att göra här. (22 sep 2022, under Mark- och miljödomstolens syn på plats i Njunisvárri/Nunasvaara)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bolaget har inte skött sig och får därför inte längre vara kvar på den fina ”adressen” som Torontobörsen står för. Istället får bolaget hålla sig till Oslobörsen att agera på men också den kan komma att ställa krav på bolaget. (18 mar 2013, efter att Torontobörsen avnoterade Northland Resources)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi i Norrköpings Kommun har skjutit till pengar när det har gått dåligt, det ska man göra som ansvarsfull ägare, men då måste man också kunna använda bolaget när bolaget går bra. (29 feb 2016, när kommunen beslutade att ta ut 211 miljoner kronor ur Hyresbostäder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det nya bolaget får en väldigt stark lokal förankring men det är även bra för rodelbanans skull. Nu kommer företrädare från rodelsporten in i det nya bolaget och därmed är det lättare för dem att göra de investeringar som behöver ske. (4 jan 2025, då han pratade om fördelarna med den nya ägarstrukturen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!