Lotta Aronsson

Har du rörligt pris och ett dygn som är extra dyrt så drar det upp snittpriset. Men det är ändå 31 dagar i december, det spelar ingen roll när du förbrukar din el under den här månaden. Det är inte extra dåligt att förbruka den i morgon, det beror ju på vad snittet blir för hela månaden. (20 des 2021, under ett intervju med SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) rörligt pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) och (=et, samt) ett dygn som (=såsom) är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) dyrt (=kostsam) så (=odla, plantera) drar det upp (=opp) snittpriset. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) 31 dagar i december, det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) när du (=ni) förbrukar din el (=ström) under (=nedanför, mirakel) den här månaden. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) extra (=tillägg) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) att förbruka (=sluka, konsumera, använda) den i morgon, det beror ju på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) snittet blir för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) månaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det gör december till en rekorddyr månad. Och för den stora merparten hushåll, med rörligt elpris som bestäms av snittet över månaden, blir det den saftigaste elräkningen hittills. (30 des 2022, i en kommentar om december som rekorddyr månad för elpriser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En halv miljon får tusenlappen extra i månaden. Det är de som i dag har en allmän inkomstgrundad pension upp till 11 846 kronor i månaden som får det i år. Nästa år kommer de som har 12 000 kronor i månaden att få det. (31 jan 2022, under en pressträff på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det högsta taket innebär att man kan få ut 5.060 kronor mer i månaden. Har man den lägsta ersättningen kan man räkna med en tusenlapp extra i månaden. Det är mycket pengar, men samtidigt beskattas de också. (23 okt 2014, när budgeten för 2015 presenterades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fortfarande en avvaktande situation bland väljarna. Vi ser inga säkra förändringar sen förra månaden. Det man kanske kan nämna är ändå att Moderaterna fortsätter uppåt, det är tredje månaden i rad, och Sverigedemokraterna tappar för tredje månaden i rad. (4 nov 2021, i nyhetsartikeln om väljarbarometern och partiledarbytet för Socialdemokraterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir annorlunda eftersom allting kommer att ske på en dag jämfört med övriga tävlingshelger som går över två dagar. Det gäller att vara med från början, det finns ingen tid till extra eftertanke över natten den här gången. Det blir en extra utmaning. (24 jun 2015, premiären för kvällsrace på Mantorp Park)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!