Anders Larsson

Det är svårt att dra slutsatser av enskilda fartygsrörelser. Marinens fartyg seglar ofta där och havsövervakning sker dygnet runt, året om. (1 okt 2022, när han kommenterade normaliteten i marinens fartygsrörelser i området.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sabotage

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slutsatser av (=avbruten, från, bruten) enskilda fartygsrörelser. Marinens fartyg (=båt, skepp) seglar ofta (=vanligtvis) där och (=et, samt) havsövervakning sker dygnet runt, (=ungefär, om, omkring) året om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är redan svårt idag att ha ett fungerande liv. Vi bemannar IVA 365 dagar om året och dygnet runt. (29 mai 2024, när hon kommenterar på de svårigheter som finns med att ha ett fungerande liv med nuvarande arbetstidsförkortning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar nog mycket om att det är ett dygnet runt-jobb. Det påverkar en avdelning som denna väldigt mycket, eftersom vi har lika stort personalbehov dygnet runt, året runt. Har vi inget inflöde av ny personal blir det naturligtvis väldigt kämpigt för dem som är kvar. (14 mar 2017, i intervjun med SVT Nyheter Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om väldigt få tullare arbetar och man samtidigt vet att det finns många gränspassager så är det inte svårt för dem som har för avsikt att smuggla att lägga det pusslet. Öresundsbron till exempel är ju öppen dygnet runt, men vi kan inte ha folk i tjänst där dygnet runt. (2 feb 2018, i en intervju om vapenamnestin och tullens resurser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Idag får en eftersöksjägare 400 kronor för hjort/rådjur och vi får ingen reseersättning under fem mil. Vi har dessutom jour dygnet runt och året runt. (23 apr 2018, nyhetsartikel om föreslagen höjning av ersättningen till eftersöksjägare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi bedriver flygverksahmet dygnet runt året runt. (10 mar 2024, svaret på frågor om lågt flygande plan i Skåne under lördagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!