Marie Nilsson

Det är klart att vi ser en avmattning, men vi får inte glömma bort att avmattningen sker från väldigt höga nivåer och vi går ned i ett normalläge. (4 nov 2019, vid en gemensam pressträff presenterade de fem industrifackförbunden sina krav.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi ser en (=någon) avmattning, men (=ändock, skada) vi får inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) bort (=undan, dän) att avmattningen sker från (=av) väldigt (=enormt, himla, oerhört) höga nivåer och (=et, samt) vi går ned (=ner) i ett normalläge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men det är en avmattning från höga nivåer, vi ser ingen lågkonjunktur i sikte. (20 des 2019, en pressträff där fack och arbetsgivare i industrin på allvar sparkar igång avtalsrörelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I normala fall ligger Göteborg på höga nivåer. Det är Jul på Liseberg och en massa andra aktiviteter här som drar besökare. Mycket har lagts ner. Ligger man på höga nivåer annars är det klart att man faller tungt när sådant här sker. (14 des 2020, när han talade om varför hotellen i Göteborg drabbas extra hårt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ligger man på höga nivåer annars är det klart att man faller tungt när sådant här sker. (14 des 2020, när han talade om hur hotellen i Göteborg drabbas extra hårt av pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer ner från väldigt höga nivåer och sjukvården är fortsatt hårt pressad. (2 jun 2020, i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får inte glömma att det är en eller två nivåer lägre än de spelarna han får möta i Davis Cup, så det är klart att det blir en annan utmaning då. (23 jan 2025, efter tisdagens seger när Ymer avancerade i Luxemburg-turneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!