Charlotte Valleskog

Först tänkte vi att det kunde ha att göra med pandemin och att man är hemma vid minsta symtom. Då ökande frånvaron från både unga och äldre. (19 sep 2024, i en diskussion om effekterna av pandemin på sjukfrånvaro bland olika åldersgrupper.) Hjelp til - skriv in på norsk: Unga vuxna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) tänkte vi att det kunde ha (=äga) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) pandemin och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) hemma vid (=intill, utbredd, bred, samman) minsta symtom. (=tecken, symptom) Då (=emedan, förr) ökande (=stigande, växande, tilltagande) frånvaron från (=av) både unga och (=et, samt) äldre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att en del föräldrar håller barnen hemma från skolan kan ha flera orsaker. Dels kan det finnas en allmän rädsla för coronasmitta, dels kan det handla om rädsla för att få in smitta i familjen och att den sedan sprider sig till äldre familjemedlemmar. Till viss del kan den ökande frånvaron förklaras med att barn, för säkerhets skull, i större utsträckning hålls hemma vid lindriga förkylningar. (7 mai 2020, nyhetsartikel om oroliga föräldrar som håller barn hemma från skolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill understryka att det är jätteviktigt att den som är ombud inte själv är sjuk, inte har minsta symtom, när hen ska hämta ut ett provtagningskit på apoteket. Alla måste fortsatt ta ansvar och följa rekommendationerna om att stanna hemma vid minsta symtom som kan tyda på covid-19. (27 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Här kommer en bra länk: Covid-19: När ska jag stanna hemma? - 1177 Vårdguiden Scrolla ner tills du kommer till rubriken "Du som har träffat någon med covid-19" Där står det bland annat: Undvik att vara nära andra människor i sju dagar, även om du är utan symtom. Om jag räknar rätt har det gått en vecka för dig på julafton. Om du får de minsta symtom bör du dock stanna hemma.". (22 des 2021, 22 dec 2021 i en nyhetsartikel om julfirande i covid-tider.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att personalen ges möjlighet att vara hemma om de har minsta symtom. (6 apr 2020, på dagens presskonferens rörande coronaläget i landet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fler som varit hemma än vi hade bedömt. Men det är också viktigt att säga att vi tog fram åtgärden för att det var viktigt att människor skulle stanna hemma vid minsta symtom, för att minska smittspridningen. (9 jun 2020, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!