Anders Thornberg

Det har varit mycket mobilisering från vår sida, med det repressiva, vi har fått fler lagar och så. Det är oerhört viktigt att vi får rätt verktyg. Men hela samhället måste in. (10 okt 2023, i en intervju med Aktuellt om den blodiga våldsvåg som skakat Sverige de senaste månaderna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mobilisering från (=av) vår sida, med (=tillsammans) det repressiva, vi har fått fler (=ytterligare) lagar och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) viktigt att vi får rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) verktyg. (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) Men (=ändock, skada) hela (=alltsammans, läka) samhället måste (=plikt, tvungen) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men det hjälper aldrig bara med repressiva insatser, det talas mycket om New York och nolltolerans, men då ska man komma ihåg att staden gjorde mycket annat som att bygga bort slumområden. Polisen måste göra sin del men det är hela samhället som måste hjälpas åt. (2 nov 2015, när han pratar om insatserna mot skjutningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått tillbaks fler spelare i träning vilket varit viktigt för oss. Vi vet också om att det kommer bli oerhört tufft imorgon. Häcken är en oerhört tuff motståndare. Vi har lärt oss från förra matchen, men vad vi lärt oss håller vi för oss själva. (25 mai 2022, när hon pratar om matchen mellan Rosengård och Häcken i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en allvarlig attack mot grundfunktioner i det svenska samhället. Det visar hur skört systemet är när det gäller it-säkerhet och att man hela tiden, dels från samhällets sida men också från företagens sida, måste arbeta med att utveckla sin förmåga att försvara sig mot olika it-attacker. (5 jul 2021, när försvarsministern intervjuades i SVT:s Morgonstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här som är avklippt det lagar vi. Men om det blir fler avklippta delar så man måste skarva på fler ställen förändras kapaciteten i kabeln så pass mycket att man måste byta hela. Om det händer finns det risk att trafikstarten försenas. (15 mai 2024, under onsdagsmorgonen upptäckte SL att signalkablar på Lilla Lidingöbron blivit avklippta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det krävs en fullskalig mobilisering av hela samhället för att ta tillbaka kontrollen från gängen som hållit hela bostadsområden som gisslan. (29 sep 2021, under presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!