Patrik Müller

E-handeln tar ganska stora andelar av köp i butik. Så har det sett ut i flera år. Enligt en prognos som Handelns Utredningsinstitut (HUI) har gjort kommer hälften av alla inköp 2030 vara genom e-handel. (29 apr 2022, 2021) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

E-handeln tar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora andelar av (=avbruten, från, bruten) köp (=förvärva, förvärv, handla, inköp) i butik. (=handelsbod, affären, affär, shop) Så (=odla, plantera) har det sett ut i flera (=många, ytterligare) år. Enligt en (=någon) prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) som (=såsom) Handelns Utredningsinstitut (HUI) har gjort kommer hälften av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) inköp (=shopping, förvärv, köp) 2030 vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) genom (=igenom) e-handel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För första gången på tio år spås handeln att minska och julhandeln kommer att ta smällen. Det beror på den ekonomiska krisen, enligt den årliga prognosen av Handelns utredningsinstitut (HUI Reserach). (3 des 2023, i samband med att diskutera den ekonomiska krisens effekt på julhandeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt tufft för handeln just nu. Konsumenterna har ont om pengar, säger Emma Hernell, vd för Handelns utredningsinstitut. (29 jan 2023, nya siffror från SCB visar att julhandeln var riktigt svag och under december minskade försäljningsvolymen med nästan 9 procent jämfört med året innan. Trots förhoppningar om att julhandeln skulle bidra till ett uppsving minskade detaljhandelns försäljning med 1,8 procent i december jämfört med föregående månad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad som kommer bli handel 2050 är svårt att ha ett exakt svar på. Men det kommer vara ännu större flöden över nätet. År 2030 kommer ungefär hälften av alla sällanköp ske över nätet. Det kommer att få konsekvenser för butiker med mindre yta och butikerna måste erbjuda något mer än att bara leverera produkter. (22 jun 2021, näringslivsorganisationen Svensk Handel berättar om nya sätt att nå sina kunder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt att styra om så att de varor som redan levererats i butik ska säljas i e-handel. Det handlar om problem med logistik och att åter skicka tillbaka det till e-handelns lager. (27 nov 2020, i nyhetsartikeln som beskriver handeln i spåren av pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Orsakerna till minussiffrorna är främst kopplade till konkurrensen från externhandel och att e-handeln tar andelar snabbare än den fysiska handeln. Möjligen kan också Kungsgatans ombyggnad av etapp 1 mellan Kyrkogatan och Fristadstorget ha påverkat omsättningen negativt, liksom flera butiksflyttar i stadskärnan. (25 sep 2018, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!