Björn Olsen

Ordet ”bara” har smugit sig in. Att om viruset sprider sig i Sverige drabbas ”bara” de äldre och sjuka. Vi måste ta hand om dessa på ett mänskligt sätt. Att avfärda risken för den här sköra gruppen i samhället blir djupt stötande. (23 feb 2020, i en nyhetsartikel om Folkhälsomyndighetens hantering av coronavirusutbrottet) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ordet ”bara” har smugit sig in. Att om (=runt, ifall, försåvitt) viruset sprider sig i Sverige drabbas ”bara” de (=dom) äldre och (=et, samt) sjuka. Vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa på (=ettrig, kungen, villig) ett mänskligt sätt. (=fason) Att avfärda (=avvisa) risken för (=ty, förut, stäv) den här sköra gruppen i samhället blir djupt stötande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det är en risksituation. Det har varit många fall av spridning av viruset i idrottsklubbar. Det beror delvis på åldersgruppen, det sprids mycket nu bland unga personer och att man umgås ganska tätt i omklädningsrum och så vidare. Även om de flesta inte blir svårt sjuka av det är man ändå en del av samhället. Risken är att man sprider det här vidare. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här dödsfallet liksom andra – inte bara i Sverige utan runt om i världen – visar hur oerhört viktigt det är att vi inte utsätter våra mest sköra äldre för risken att bli smittade. (27 mar 2020, i pressmeddelandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste alla hjälpas åt för att minska smittspridningen, så minskar vi också risken för att äldre eller personer som jobbar med äldre blir sjuka. (14 aug 2020, när det diskuterades ökningen av covid-19 bland unga människor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Det är inte generellt sett ett "mildare" virus, men av någon anledning drabbas barn i mycket lägre grad än äldre. När de blir sjuka blir de oftast lindrigt sjuka. Forskning pågår, men man vet inte exakt varför det är på detta sätt. Jag föreslår att du diskuterar med sonens läkare hur han ska förhålla sig.". (24 nov 2020, 25 nov 2020 i en chat om coronan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste ställa om och inte bara tänka på de äldre som är sjuka utan även de friska äldre. Vi vill erbjuda tidiga hälsokontroller och ge råd i kost, träning och socialt umgänge. Att tänka redan i det här stadiet är viktigt för att de äldre inte ska bli sjuka och för att möta utmaningarna för framtiden. (16 aug 2018, under presskonferensen på USÖ när Alliansen presenterade sina valmanifest för region Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!