Ann Linde

Vi behöver nu i detalj studera USA:s beslut och tillsammans inom EU besluta om nödvändiga åtgärder. Men det är viktigt att vi inte tar i för mycket. Det åtgärder vi vidtar kommer att vara helt förenliga med WTO:s regelverk och inte för långtgående. (8 mar 2018, intervju med SVT efter att USA infört tullar på stål och aluminium) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i detalj (=sak) studera (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) USA:s beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) tillsammans (=med, ihop) inom EU besluta (=bestämma, avgöra) om (=runt, ifall, försåvitt) nödvändiga åtgärder. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi inte (=ej, icke) tar i för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det åtgärder vi vidtar kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förenliga med (=tillsammans) WTO:s regelverk och (=et, samt) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) långtgående.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sveriges delegation måste jobba ännu hårdare. Det handlar också om att vi jobbar tillsammans i EU-kretsen. Dels genom åtgärder inom EU, åtgärder som vi vidtar inom EU, och med det vi gör i relation till länder utanför EU. Framför allt de stora utsläppsländerna behöver komma in och visa på en hög ambitionsnivå. (9 aug 2021, till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver rikta våra operativa åtgärder där vi tror att vi kommer att få störst problem och våldsbrott i den här kontexten. Vi vidtar proaktiva åtgärder för att se till att det inte blir en våldseskalering. (9 jan 2024, polisen förbereder sig för hämndaktioner efter mordet på Foxtrot-ledaren Mustafa Aljiburi i Irak.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vidtar alla åtgärder som vi anser nödvändiga för att få klarhet i vad som har hänt. När vi kommit så pass långt kan vi ta ett beslut om ärendet ska läggas ned, men där är vi inte ännu. (13 feb 2024, efter villabranden i Kungsbacka där två personer omkom och två hemtjänstpersonal skadades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en hantering där vi behöver kommunicera med djurhållare och dem som blivit utsatta och då tar det tid. Sedan har lagstiftningen de begränsningar den har. Vi har möjlighet att fatta beslut gällande vissa åtgärder medan andra åtgärder inte finns med i repertoaren helt enkelt. (12 nov 2022, kommentar om hanteringen av hundattacker och begränsningarna i lagstiftningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi missbrukar definitivt inte makten, utan vidtar de åtgärder som vi anser som nödvändiga. (19 jan 2022, i SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!