Staffan Liljestrand

Då ber jag dem kontakta oss så ska vi tydliggöra hur det fungerar. (29 sep 2014, när han svarar på den som tycker att tekniken verkar obehaglig) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) ber jag dem (=dom) kontakta oss så (=odla, plantera) ska (=skall) vi tydliggöra (=förklara, klargöra, belysa, förtydliga, klarlägga) hur (=hurdan) det fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Däremot kan det ta lite tid innan allt fungerar fullt ut, och det vi kommer göra nu är att kontakta de kunder som har berörts för att säkra att tjänsterna fungerar igen. (23 jan 2023, under måndagskvällen rapporterade Telia att driftstörningen var borta och Irene Krohn kommenterade hur de skulle hantera efterspelen av problemet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du bör absolut kontakta 1177. Når du inte dem, kontakta din vårdcentral. Mindre sannolikt att det är Corona. (16 mar 2020, svar på fråga om symtom hos en 80-åring)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man är absolut välkommen att kontakta ambassaden för information och stöd men när det gäller biljetter hem får man kontakta sitt försäkringsbolag eller resebolag för att se över sina möjligheter. (6 aug 2020, efter explosionen i Beirut under tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej jag skulle kontakta en advokat i det landet där barnet ska göras och be dem annonsera efter en surrogatmamma. Sen skulle jag kontakta en fertilitetsklinik direkt. Man behöver ingen förmedling. (26 okt 2016, när han pratade om hur han skulle göra om han skulle försöka igen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man behöver kontakta Twitter, för att få ut loggar, sedan kontakta leverantören och därefter jämföra det med de loggar man har på webbservern. Polisen har mandat i Sverige, men det har de inte andra länder. Det här är världsomfattande. (20 mar 2016, när han diskuterar hur utredningarna bör gå till)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!