Jag kände mig som en brottsling och jag var övertygad om att jag aldrig skulle framträda. Jag fick gång på gång säga till mig själv: det är inte jag som begått ett brott, det är Bofors. Hjelp til - skriv in på norsk: Militär

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig som (=såsom) en (=någon) brottsling (=gärningsman, förbrytare, illgärningsman, lagöverträdare, kriminell, bov) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag aldrig skulle framträda. (=uppträda) Jag fick gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) mig själv: (=ensam, allena, personligen) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jag som (=såsom) begått ett brott, (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) det är (=befinner sig, vara) Bofors.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

The way you define yourself as a writer is that you write every time you have a free minute. If you didn't behave that way you would never do anything.  Sättet du definierar dig själv som författare är att du skriver varje gång du har en ledig minut. Om du inte betedde dig så skulle du aldrig åstadkomma någonting. Hjelp til - skriv in på norsk: John Irving (1942-) Skrive

I sig selv er verden, hvis ophøjede mening jeg ikke forstår, vældig i sin irrationalitet. Hvis man én eneste gang kunne sige: Nu er det klart, ville alt være reddet.  I dig själv är världen, vars upphöjda mening jag inte förstår, stor i sin irrationalitet. Om man en enda gång kunde säga: Nu är det klart, skulle allt vara räddat. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Camus (1913-1960)

Jeg elskede engang en smuk blondine. Hun drev mig til druk. Jeg fik nu aldrig skrevet og sagt tak  Jag älskade en gång en vacker blondin. Hon drev mig till dryckenskap. Jag fick aldrig skrivit och sagt tack. Hjelp til - skriv in på norsk: W. C. Fields (1880-1946) Kvinner

Vi genoptager kampen efter vor gamle metode og siger: Angrib! Angrib! Angrib hele tiden! Når nogen siger, de kan da ikke en gang til - Jeg kan ikke bare én gang til, jeg kan ti gange til.  Vi tar upp kampen efter våra gamla metoder och säger: Angrip! Angrip! Angrip hela tiden! När någon säger; De kan inte en gång till - Jag kan inte bara en gång till, jag kan tio gånger till. Hjelp til - skriv in på norsk: Adolf Hitler (1889-1945) Krig

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 261 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!