Martin Lindgren

Problemet är bara att skulle Norwegian välja att byta bemanningsföretag skulle piloterna varken ha jobb eller kollektivavtal kvar. (5 mar 2015, i en intervju under konflikten mellan pilotfacket och Norwegian) Hjelp til - skriv in på norsk: Norwegianstrejken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att skulle Norwegian välja (=selektera, utse) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) bemanningsföretag skulle piloterna varken ha (=äga) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) eller (=alternativt) kollektivavtal kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi skulle återvända skulle vi hamna på soptippen. Våra barn skulle varken ha mat för dagen eller tak över huvudet. Hur ska vi bara kunna åka när vi vet att vi inte kommer kunna få något av detta. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Norwegian säger att piloterna måste bestämma sig direkt i telefonen, annars är det inte säkert att de har sitt arbete kvar när saker och ting utvecklas. Det innebär ett implicit hot att deras anställning inte kommer att finnas kvar utan de måste acceptera den här nya annars blir de utan jobb föröver. (4 mar 2015, till SVT Nyheter under onsdagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samebyn skulle skäras av i två delar och det skulle hindra vår renskötsel och vi skulle inte kunna flytta varken öster eller västerut och det skulle även skära av den fria strövningen som är väldigt viktig för renskötseln. (19 sep 2023, i samband med överklagandet av gruvan i Gállok/Kallak.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle de lyckas få hem Berg så vore det en grym förstärkning. Han har säkert tre eller fyra bra säsonger kvar. Det ryktas om att Benjamin Nygren ska säljas för att rädda ekonomin och då skulle det passa perfekt att få in en sådan som Berg i anfallet. Hans rutin, målskytte och defensiva jobb skulle vara otroligt värdefullt för Göteborg. (29 apr 2019, nyhetsartikel om Marcus Bergs potentiella övergång till IFK Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle styrelsen gå skulle vi få kaos under en period i alla fall och det ett och ett halvt år före ett val. Skulle den gå skulle vi välja en ny i juni. Vi skulle inte kunna arbeta med budget och planen. All skulle bli uppskjutet. (26 apr 2017, i artikeln "Winberg: ”Blir kaos om styrelsen tvingas gå”")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!