Camilla Kvartoft

Det är många brännande frågor som diskuteras just nu. Vi ser fram emot en het och spänstig debatt. (8 okt 2015, i en nyhetsartikel om den kommande partiledardebatten) Hjelp til - skriv in på norsk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) brännande (=het) frågor som (=såsom) diskuteras just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi ser fram emot en (=någon) het (=ivrig, snygg, glödande, intensiv, läcker, högaktuell, passionerad, febrig, sexig, brännande, eldig, varm) och (=et, samt) spänstig (=vital) debatt. (=diskussion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en spänstig debatt. (7 mai 2023, under kvällens partiledardebatt i SVT Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många väljare som tycker att det är en futtig debatt i Sverige, att det inte diskuteras tillräckligt mycket det man upplever som problem. (18 des 2014, i debatten med Maria Ferm (MP) i Aktuellt i kväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas på en spänstig och informativ debatt där de politiska skiljelinjerna blir tydliga. (10 okt 2021, första debatten sedan januariavtalet brakade samman och den sista debatten för Stefan Löfven som partiledare för Socialdemokraterna innan han avgår i november)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är superkul att ha den här möjligheten att se fram emot. Det är ett stort ljus i allt mörker, det engagerar många och många ser fram emot det. Men det blir inte optimalt och det blir inte samma sak som ett vanligt OS. (27 jan 2022, när hon talar om sina känslor inför OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett regeringsunderlag som alltid har en egen majoritet och de står faktiskt ganska nära varandra i många av de frågor som diskuteras. (15 aug 2022, i en nyhetsartikel om regeringsbildningen efter valet 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!