Fredrik Wallin

Det gick ut på att angriparna tog sig in hos leverantörer av it-tjänster, stora internationella företag som levererar it-tjänster. Genom att de tog sig in hos leverantörerna så kunde de också komma åt deras kunders data. (6 jan 2019, när USA åtalade två kinesiska medborgare för cyberattacker som drabbade Sverige) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick ut på (=ettrig, kungen, villig) att angriparna tog sig in hos leverantörer av (=avbruten, från, bruten) it-tjänster, stora internationella företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) levererar it-tjänster. Genom (=igenom) att de (=dom) tog sig in hos leverantörerna så (=odla, plantera) kunde de (=dom) också (=även, likaså) komma (=ejakulera, dyka upp) åt (=till) deras kunders data. (=fakta, datorer inte, uppgifter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte kan överföra data mellan länder och regioner där vi är verksamma, eller om vi är begränsade från att dela data mellan våra produkter och tjänster, kan det påverka vår förmåga att tillhandahålla våra tjänster, sättet på vilket vi tillhandahåller våra tjänster eller vår förmåga att rikta in annonser. Om vi inte når nya avtal under 2022 kommer vi sannolikt inte att kunna erbjuda ett antal av våra viktigaste produkter och tjänster, inklusive Facebook och Instagram, i Europa. (7 feb 2022, i Metas årliga rapport till den amerikanska finansinspektionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är stort. Svenska och internationella kunder kan nu använda våra tjänster i de svenska datahallarna och lagra sina tjänster. (16 nov 2021, Öppningen av Microsofts datahallar i Gävle, Sandviken och Staffanstorp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är trots allt tjänster som varit uppe på nätet i snart 20 år. Hur troligt är det att alla delar verkligen går att kapa – på det sättet så man absolut aldrig blir spårad någonstans? Jag är osäker på att jag skulle våga lova det om jag var ansvarig för deras tjänster. (23 jul 2025, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver ett avtal där varor och tjänster hänger ihop, för det är så starkt integrerat. Många företag säljer inte bara en maskin till Storbritannien, utan kanske också säljer installation, uppdateringar eller andra typer av tjänster kopplade till varan. Skapar man väldigt bra förutsättningar för varor, så kan de bli svårt att sälja sin vara eftersom du inte lika enkelt kan sälja tjänsterna till den. Sverige handlar med Storbritannien om många tjänster. Det rör sig om affärstjänster, särskild forskning, utveckling- och datatjänster, samt försäljning av licenser som ger företagen rätt att använda ett patent. (31 jan 2020, nyhetsartikel om Sveriges förhandlingar med Storbritannien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt med tydliga skrivningar i avtalen mellan kommunerna och leverantörerna av tjänster. (17 nov 2013, i en nyhetsartikel om användning av molntjänster av kommuner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!