Håkan Larsson

Den största delen är löner och vi ser att budgeten inte räcker till år efter år – man ska ha en vinst på två procent och det har vi inte haft någon gång vad jag vet. Har man inte en plånbok som räcker till får man försöka se till så att den räcker till. (15 aug 2018, nyhetsartikel om Centerpartiets planer i Storfors) Hjelp til - skriv in på norsk: Storfors

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största delen är (=befinner sig, vara) löner och (=et, samt) vi ser att budgeten inte (=ej, icke) räcker till (=åt, mot) år efter år – man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) procent och (=et, samt) det har vi inte (=ej, icke) haft någon (=en) gång (=väg, passage) vad (=hur sa) jag vet. Har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) en (=någon) plånbok (=portmonnä, börs, pengapung) som (=såsom) räcker till (=åt, mot) får man (=idiot, kille, karl) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) så (=odla, plantera) att den räcker till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Varje regering måste ha en budget som håller ihop. De borgerliga har nu trumfat igenom stora ofinansierade skattesänkningar och plötsligt räcker inte pengarna. Pengarna räcker inte till välfärden och pengarna räcker inte till försvaret. Det tar de här fyra partierna inte ansvar för utan man försöker skjuta över det på regeringen. (10 mai 2019, i en artikel om att de borgerliga partierna lämnar försvarsberedningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas att kapaciteten på tåg räcker till. I Danmark, som svenskarna ska igenom på sin väg ner i Europa, pågår stora infrastrukturarbeten som ska öka tågtrafiken. Men det är på tio års sikt. Om inte tågen räcker till är det risk att resenärerna tappar intresset. (2 mai 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skyttemässigt ser det jättebra ut men hon har inte kommit upp i den högsta nivån som hon hade i fjol vid några tillfällen. Hon har inte fått till det åkmässigt i någon tävling och jag vet egentligen inte varför men hon räcker inte till där. (19 des 2022, björn Ferry diskuterar Stina Nilsson's prestationer i samband med kommande världscuptävlingen i Pokljuka efter nyår.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En kvinna som har en medianlön i inkomst, kan idag inte köpa sig en 3:a i någon av landets 20 största kommuner – hon får inte lån på sin lön som räcker till. (28 jan 2020, i artikeln när han pratade om bostadsmarknaden i Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att kunna ställa någon till straffrättsligt ansvar för denna hantering av kundmedlen i Panaxia-koncernen måste det gå att bevisa när obeståndet inträtt i förhållande till konkursen, vem som då ska hållas ansvarig för den hanteringen och att de ansvariga haft uppsåt till gärningen. Det räcker inte med oaktsamhet. (12 des 2014, kommentar i pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!