16-åringens mamma

Vi var i sängen, jag, pappa och femåringen. Vi tittade på en film med varandra, en barnfilm. (2 mai 2025, när polisen stormade bostaden i Uppsala) Hjelp til - skriv in på norsk: HVB-hem

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) i sängen, jag, pappa (=fader, far, farsa) och (=et, samt) femåringen. Vi tittade på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) med (=tillsammans) varandra, en (=någon) barnfilm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tittade in under sängen och såg en svart ”kabel”. Jag insåg att det var råttan som krupit upp mellan väggen och sänggaveln. (20 nov 2018, när en råtta kom in i sovrummet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag for upp ur sängen och tittade ut genom fönstret. Det låg glassplitter ute på gatan och då förstod jag direkt att det var butiken under som de hade sprängt. (23 aug 2018, när han beskrev vad han gjorde när han vaknade av explosionen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev ett antiklimax, ingen tog tre poäng. När slutsignalen gick så stod jag och Olivia (Schough) bredvid varandra på plan och tittade på varandra och tänkte ”vad händer nu?”, ”vad är det som gäller nu?”. (14 nov 2020, efter matchen mot Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min mamma och pappa talade alltid sina egna språk, både med mig och med varandra. Så om min mamma sa något på tyska så svarade min pappa på engelska och vice versa. (24 feb 2022, när han pratar om hur han lärde sig olika språk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi blir inte speciellt arga på varandra, utan vi kompletterar varandra ganska bra. Jag brukar säga att jag lik mamma han är lika pappa. De är ju gifta och funkar ihop. (12 okt 2020, när hon pratar om hur de arbetar tillsammans)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!