Ulf Kamne

Vi genomför en rad projekt som ska öka möjligheten att åka kollektivt och minska behov av bilen. Men tyvärr går det inte så snabbt som man skulle önska, det tar ett antal år hur man än gör. (30 apr 2017, när han talar om åtgärderna för att minska trafikens påverkan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friktion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi genomför en (=någon) rad (=led, serie, länga) projekt som (=såsom) ska (=skall) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) möjligheten att åka (=bege, fara, färdas, resa) kollektivt och (=et, samt) minska (=komprimera, avta, reducera) behov av (=avbruten, från, bruten) bilen. Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) går det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) skulle önska, (=efterlängta) det tar ett antal år hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) än gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den som kan ta bilen i stället för att resa kollektivt bör göra det, för att minska trängseln i kollektivtrafiken. Vi har alla ett personligt ansvar för att minska smittspridningen, och vi vill underlätta för folk att ta det ansvaret. (9 apr 2020, beslut om att halvera taxan på avgiftsparkeringar i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har jag bara varit miljöminister i några månader, under den tiden har det ju tyvärr också varit pandemi. Det har gjort att jag inte har haft så stora möjligheter som jag skulle velat för att resa runt i landet. Jag ser fram emot när jag får de möjligheterna att också besöka den här typen av projekt och få mer information direkt från de som genomför dem. Men självklart har jag ju samtal med våra myndigheter och får kunskap via dem kring projekten, vad som har fungerat och inte fungerat. (6 okt 2021, intervju om våtmarksarbete i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle man få önska är det ju en stor inomhushall Örebro. Det är ett längre projekt men det hade löst sådana problem som det här. (21 jan 2024, intervju om behovet av en stor inomhushall i Örebro för att lösa problemen med inställda träningar på grund av väderförhållanden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är helt säkra på att det är den bilen, skadorna var alldeles färska och bilen stämmer överens med vittnesuppgifterna. Dessutom har vi beslagtagit ett antal detaljer från kollisionspunkten, det känns uteslutet att det skulle vara någon annan bil. (23 nov 2018, på lördagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste åka mer kollektivt och börja promenera och cykla mer. Dessutom skulle man kunna lägga på en avgift på dubbdäcken för att minska användningen. (31 jan 2015, i nyhetsartikeln om att över 5000 svenskar dör i förtid på grund av luftföroreningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!