Johanna Jaara Åstrand

Jag tror att det är många som ställer sig frågande till beskedet, inte minst utifrån hur rapporterna ser ut från de olika regionerna. I praktiken innebär det att man nu lägger ansvaret på de enskilda huvudmännen. (25 mar 2021, i Morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) ställer sig frågande (=undrande) till (=åt, mot) beskedet, inte (=ej, icke) minst utifrån hur (=hurdan) rapporterna ser ut från (=av) de (=dom) olika (=skilda) regionerna. I praktiken innebär det att man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lägger ansvaret på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) enskilda huvudmännen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att ett antal väljare ställer sig frågande till vad det här beskedet innebär. För oss blir det viktigt att vara tydliga med att vi vill bilda och regera med Allianspartierna och inte med Sverigedemokraterna. (9 feb 2017, efter ny mätning som visar att Moderaterna sjunker i opinionen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I sak påverkar inte beskedet från kammarrätten Stockholms stads arbete. Vi gör riskbedömningar för olika arbetsmoment och anpassar skyddsutrustningen utifrån vad som bedöms behövas och utifrån de riktlinjer som finns. (26 mai 2020, efter att Kammarrätten i Stockholm avslår Arbetsmiljöverkets överklagande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är klart besviken över detta och faktiskt väldigt förvånad. De hävdar att vi saknar grund och att det inte är ett ordningsproblem, vilket vi tycker. Vi ställer oss också frågande till att man lägger sig i och att vi ska behöva motivera oss tydligare. (23 okt 2017, när Länsstyrelsen stoppade Vellinges tiggeriförbud)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en partsinlaga från Svenskt Näringsliv som vi ställer oss frågande till. De har inte ens redovisat beräkningarna. Vi kräver 3,5 procent och inget annat. (10 jun 2016, efter att strejken bröt ut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

UD har beslutat från att avråda från ickenödvändiga resor till de här regionerna i Italien. Beslutet fattades på beslut av Folkhälsomyndigheten utifrån deras bedömning av situationen i regionerna. Folkhälsomyndigheten ser att utbrottet av Covid-19 och den omfattande smittspridningen leder till hög belastning på den italienska vården och störningar i samhällsstrukturerna. (6 mar 2020, för två dagar sedan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!