Mikael Petrovic Wågmark

Nästan alla strömavbrott beror på stormen. På grund av säkerhetsrisken är montörerna inte ute på fältet, men vi försöker avhjälpa felen på annat sätt. (9 feb 2020, vid 22-tiden) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) strömavbrott beror på (=ettrig, kungen, villig) stormen. På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) säkerhetsrisken är (=befinner sig, vara) montörerna inte (=ej, icke) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) fältet, men (=ändock, skada) vi försöker avhjälpa felen på (=ettrig, kungen, villig) annat sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker vi ska ha FN, men de gör ingen nytta på fältet. Det beror ju på att nästan alla regeringar ligger lågt, de vill inte ha slagsmål och då får de desto mer slagsmål. (15 sep 2024, under intervjun om FN:s arbete i Gaza och Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör det för att pengarna vi hållit inne inte kommer att räcka för att avhjälpa felen. (18 jun 2024, i samband med Örebro kommuns motstämning mot NCC och pågående konflikt om vattentornet Lyra.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade nästan 150 ärenden som kom in och 50 av dem hann vi med att försöka avhjälpa på något sätt. (26 mai 2021, om onsdagens arbetsbörda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Troligtvis kommer alla spelare på fältet att ha en kamp någon gång under omgången. Allt jag försöker göra är att utföra slagen så bra jag kan och om jag gör det är det toppen. Om inte så tar jag itu med det och försöker komma tillbaka så snart jag kan. (15 jun 2024, efter att ha spelat 18 hål på US Open, varav andra rundan på 69 slag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla som anländer från ett annat land måste följa alla karantänregler på ett extremt strikt sätt, men vi är inte där ännu i våra diskussioner med NHL. Det är en möjlighet, men det beror på en enorm mängd saker. Men jag vill inte spekulera i det här förrän det finns mer diskussioner. (4 mai 2020, när han talade om NHL:s planer att spela klart säsongen 2019/2020 på fåtal spelorter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!