Jonas Bäckstrand

Modern teknik erbjuder i dag större möjligheter än de som fanns -94. Nya dykningar är en förutsättning för att vi ska kunna komma vidare. (18 des 2020, nyhetsartikel om nya dykningar vid Estonia) Hjelp til - skriv in på norsk: Estoniakatastrofen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) teknik (=teknologi) erbjuder i dag större möjligheter än de (=dom) som (=såsom) fanns -94. Nya dykningar är (=befinner sig, vara) en (=någon) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Modern teknik ger många möjligheter att kompensera för människans dåliga utnyttjande av intelligensen.

Den moderne teknologi giver mange muligheder for at kompensere for menneskets dårlige udnyttelse af intelligensen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ställer stora krav på de utsläpp som vi kommer att generera i framtiden, men förmodligen kan vi förbättra situationen jämfört med hur det är i dag. Bygger vi en modern gruva så kommer vi ha modern teknik. (7 jul 2021, när han svarar på Gränsälvskommissionens varning för utsläpp från Viscariagruvan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från nationellt håll så ser vi det här som en ganska allvarlig situation. Det fanns en hel del andra möjligheter för arrangören att ta ett större ansvar och till exempel tömma djurgårdsläktaren för att få bort faran som hade dykt upp, där vi ser att det fanns en risk för skador på publiken. Det är liv och hälsa som är viktigast för vår del när vi fattar de här besluten. (20 okt 2024, i en intervju efter att polisen beslutade att dra tillbaka det offentliga tillståndet för matchen mellan Hammarby och Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Off ice-yta på glatt underlag. Där ska spelare kunna träna teknik. Det ökar våra möjligheter och ger oss ett alternativ till. (18 feb 2017, när det diskuteras om förbättringar kring Scaniarinken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en del ny teknik som underlättar fisketillsynen. Förutom drönare har vi även en ny båt med modern teknik med radar och GPS som underlättar. (19 sep 2017, när Anton Halldén berättar om ny teknik för att jaga tjuvfiskare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!