Men om vi skulle råka trampa på en mina, vad gör vi då? - Den vanliga proceduren, löjtnant, är att hoppa 60 meter upp i luften och sprida sig själv över en större area. Hjelp til - skriv in på norsk: Militär

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) trampa (=traska, stampa, kliva) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) mina, vad (=hur sa) gör (=utför) vi då? - Den vanliga proceduren, löjtnant, är (=befinner sig, vara) att hoppa (=skutt, skutta) 60 meter upp (=opp) i luften och (=et, samt) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig själv (=ensam, allena, personligen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) större area. (=yta, område)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara en biologisk världssensation. Det skulle betyda att den tagit sig in i Nissan, sen tagit sig över de tre kraftverken. Den skulle ha behövt hoppa över en byggnad som är 15 meter hög för att sen flyga ytterligare 15 meter för att landa där den hittades. (15 okt 2018, när man diskuterar hur tumlaren kan ha tagit sig till Oskarström)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min viktigaste talang var att jag satte upp höga mål och lyckades ofta med konststycket att lura mig själv att tro att jag vara mycket bättre än jag var. Jag tänkte att jag skulle hoppa högre än någon gjort i världshistorien, och jag lyckades inte med alla mina mål, för jag hade inte de fysiska förutsättningarna egentligen, men på något sätt lyckades jag lura mig själv att jag var eller skulle bli så bra. (22 aug 2015, under intervjun med Oseedat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var roligt att hoppa sex meter i Serbien, jag vill hoppa sex meter i alla länder, det kändes riktigt bra. (24 feb 2021, efter att han hoppade 6,10)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ju mina tydliga mål som är OS, och hoppa över sju meter. Så de ska jag försöka nå så gott jag kan. (15 jul 2019, när hon pratar om sina framtida mål)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag föddes för att hoppa 16 meter och det är ett av mina stora mål i livet. Jag vet att jag har det i mig. (20 mar 2022, efter att hon satte nytt världsrekord i tresteg på inomhus-VM i Belgrad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!