Alexander Norén

Om de inte kan visa att de får igång fabriken ordentligt, då hjälper det inte att de skär ned på övrigt. Skellefteå måste funka till att börja med, annars blir det svårt att få ägarna, framför allt Volkswagen, att skjuta till mer pengar. Då kan de hamna i en dödsspiral istället. (14 sep 2024, i samband med att Northvolt stänger ner delar av sin fabrik i Skellefteå på grund av ökade kostnader, produktionsproblem och en vikande elbilsmarknad.) Hjelp til - skriv in på norsk: Grön omställning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att de (=dom) får igång fabriken ordentligt, (=riktigt, redigt) då (=emedan, förr) hjälper (=stöder) det inte (=ej, icke) att de (=dom) skär (=rosig, kapa, rosa) ned (=ner) på (=ettrig, kungen, villig) övrigt. Skellefteå måste (=plikt, tvungen) funka (=verka, fungera, klaffa) till (=åt, mot) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med, (=tillsammans) annars (=eljest) blir det svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) ägarna, framför allt (=allting, alltsammans) Volkswagen, att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) till (=åt, mot) mer pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) de (=dom) hamna (=landa) i en (=någon) dödsspiral istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Stöd till branschen är alltid svårt, för statsstöd till företag är inte tillåtet i EU. Möjligen att man skulle kunna söka bidrag, det är en väg framåt. Men exakt hur det ska funka kan jag inte säga nu. Till att börja med måste vi ha pengar, sen får vi ser hur vi löser det rent praktiskt. (8 apr 2025, under intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lägger ju till pengar och det gör ju så klart att fler kan få pengar än vad som skulle ha varit fallet annars. Är det så att det skulle visa sig att det fattas pengar, till exempel i höst, så får vi se till att skjuta till mer pengar i kommande budgetar. (4 mai 2019, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Elin måste vi ha ett öga på och framför allt ta bort möjligheten för henne att skjuta. Vara närmare, hantera screens och roteringar både i zonförsvar och man-man. Vi måste se till att hon inte får skjuta elva 3-poängare. (20 apr 2021, i en intervju inför den andra finalmatchen i basket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men för att kunna satsa mot OS måste jag tjäna pengar. Därför är det så svårt med den här diskussionen som kommer att jag inte ska åka till vissa platser, som Riyadh eller till olika länder. Jag tycker att man måste visa förståelse för att man måste ta beslut som inte ligger i allas intresse. (6 aug 2024, i en intervju där han diskuterar sina val och förberedelser inför OS i Paris 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste finnas en oro där. Brynäs har egentligen två men framför allt en förstakedja som levererar mängder med mål och spelglädje framför allt. Det har inte Luleå, det klickar inte riktigt i deras spel. De kommer till final som ett ganska tryggt och stabilt lag men jag tror att de behöver höja sig för att klara av Brynäs intensitet och skicklighet och måste få igång sin förstakedja. (11 mar 2021, efter semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!