Line Gordon

Troligen kommer vi behöva mer bevattning än tidigare då blir varmare och bitvis även torrare. Vi kanske får en totalt sett ökad nederbörd, men samtidigt ökar risken för torka. Då krävs det att vi expanderar bevattningen, vilket i sin tur kan leda till andra problem som till exempel ökade konflikter över vattenresurserna. (26 jul 2022, intervju om klimatförändringars effekt på svenskt jordbruk.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Troligen (=antagligen) kommer vi behöva (=tarva) mer bevattning än tidigare (=förut, förr) då (=emedan, förr) blir varmare och (=et, samt) bitvis även (=också) torrare. Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får en (=någon) totalt (=komplett, fullkomligt) sett ökad nederbörd, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) ökar risken för (=ty, förut, stäv) torka. Då (=emedan, förr) krävs det att vi expanderar bevattningen, vilket i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) andra problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) till (=åt, mot) exempel ökade konflikter över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vattenresurserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det kommer till odling handlar det oftast om vatten, antingen för mycket eller för lite. Blir det väldigt mycket torka är vi inte jättebra rustade, till exempel har vi svårt att nå ut med bevattning till en stor del av åkermarken. (26 jul 2022, intervju om klimatförändringars effekt på svenskt jordbruk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En sommar som vi hade nu, ja det kanske blir en standardsommar i framtiden och då kommer bevattning till jordbruket till exempel bli en mycket större fråga här i Skåne. (30 sep 2018, på fältet vid Kävlingeån när de gräver nya gropar för att anlägga nya våtmarker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man exponerar sig för värme helt enkelt. Dels har jag kört några dagar på Bosön i klimatkammaren där, på 32 grader. Jag har ett löpband hemma med ett värmelement i rummet, så där jag trycker upp värmen. Sedan även utomhus när det kommer bli varmt här så kanske jag väntar någon timme tills det blir varmare. Annars så kan man till exempel ta på sig en regnjacka och långa tights och imitera 30 grader, även om det bara är till exempel 20 ute. (16 jun 2021, när han pratade med SVT Sport om hur han förbereder sig för OS i Tokyo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De säger till exempel nu att man kanske kommer att behöva ransonera mat. Det kommer bli fler väpnade konflikter över vatten. Det är kanske nästa Nobelpris, när de räknar ut hur mänskligheten ska klara den utmaningen. (5 des 2018, SVT:s Aktuellt onsdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer leda till ännu mer reor samtidigt som risken ökar för att butiker, särskilt de små, slås ut när jättarna priskonkurrerar. (15 aug 2012, 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!