Sara Wallhed Finn

Nackdelen som jag kan tänka mig är om man tänker att det här kan kompensera för att man inte gör något åt sina alkoholvanor de andra 11 månaderna på året. (7 jan 2022, i artikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nackdelen som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tänker att det här kan (=har kunskap i) kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) gör (=utför) något åt (=till) sina (=avta, tryta) alkoholvanor de (=dom) andra 11 månaderna på (=ettrig, kungen, villig) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att inte tänka på det. När jag går in på en tävlingsarena är mitt mindset att jag ska trycka ner alla andra på banan. De ska inte ha en chans mot mig. Om jag tänker på något annat sätt är jag illa ute. (16 jun 2016, kim Amb när han pratade om sitt mindset inför tävlingar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som bara tänker på sina rättigheter har inte tid att tänka på sina skyldigheter.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vackra kvinnor måste tänka på sin skönhet som kapitalister tänker på sina investeringar och politiker tänker på sina väljare: det är det enda de har för att försäkra sig om sin plats här i världen. Hjelp til - skriv in på norsk: Cyril Connolly (1903-1974) Skjønnhet

Min första prioritet inför nästa säsong var att bli kvar. Jag ville stanna i Örebro. Jag älskar staden och laget, och sedan jag blev utsedd till lagkapten förra året har jag mer och mer känt att det är här jag vill slå ned mina bopålar. Men månaderna gick, och jag fick aldrig något erbjudande. Till slut förstod jag att det inte skulle komma något, och då var jag tvungen att se mig om efter andra alternativ. (1 jan 2023, sagt till Nerikes Allehanda om sina känslor när han inte erbjudits ett nytt kontrakt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att man blir orolig. Om det inte har hänt något på de här åtta månaderna sedan pandemin kom, vad är det som säger att det kommer hända något inom de kommande sex månaderna? (11 nov 2020, när Astrid Lindgrens värld riskerar att gå i konkurs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!